Elena Frolova, messagère de la poésie russe du XXè siècle

Les poètes russes ont de la chance. Elena Frolova est la plus idéale messagère qu’ils pouvaient espérer. Qu’ils s’appellent Joseph Brodsky, Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaieva ou Arseni Tarkovsky, ils touchent, emportent et bouleversent par la grâce de cette chanteuse à la voix ailée. La langue russe n’a plus de secret pour quiconque quand elle se fait émotion, parfum, goût et couleurs. Elena Frolova détient la clé permettant de traduire les mots en ressenti, en souffle vital, en bonheur musical. Née à Riga en Lettonie, elle découvre sa voie en fréquentant dès l’enfance des cercles de chant et de musique. Lauréate du festival pansoviétique de la chanson d’auteur de Tallin en 1988, elle s’installe à Moscou où elle intègre le théâtre de la musique et de la poésie, créé en 1992 par Elena Kambourova, figure de la chanson poétique. Dans ce lieu d’effervescence créatrice sont passés Alexandre Vertinski, Boulat Okoudjava,, Vera Matveeva, Alexandre Galitch, Vladimir Vyssotski. Elena Frolova est l’une des artistes les plus remarquables de la nouvelle génération qui chante les grands poètes russes. Pour honorer ses chers héros ou interpréter ses propres textes, la chanteuse s’accompagne de cordes. Celle de sa guitare, d’un gusli (psaltérion) ou d’une harpe scythe qu’elle fait vibrer avec une précision sensible et souveraine. Chanteuse exaltante et fine musicienne, Elena Frolova invite à une rencontre déterminante avec toute la saveur de la poésie et de la langue russe. Patrick Labesse